viernes, 3 de junio de 2011

Gemelos mueren el mismo día

This May 2003 photo provided by St. Bonaventure University shows Adrian, left, and Julian Riester, identical twins and brothers in the Order of Friars Minor , outside the St. Bonaventure Friary in St. Bonaventure, N.Y. The twins, born just seconds apart in Buffalo on March 27, 1919, died just hours apart on Wednesday, June 1, 2011, at St. Anthony Hospital in St. Petersburg, Fla. Professed Franciscan friars for 65 years, they worked together at the St. Bonaventure Friary. (AP Photo/St. Bonaventure University, Beth Eberth)

Foto del 2003 cedida por la St. Bonaventure University de Adrian, izq., y Julian Riester, gemelos y hermanos en una orden franciscana.

OLEAN, Nueva York, EE.UU., junuio 3 de 2010. (AP) — Los gemelos Julián y Adrián Riester nacieron con pocos segundos de diferencia hace 92 años. Murieron esta semana con diferencia de una pocas horas en la Florida.

Los gemelos, nacidos en Buffalo, eran hermanos de la orden de Frailes Menores. Pasaron 35 años trabajando juntos en tareas de carpintería y jardinería en la Universidad de St. Bonaventure.
Ambos fallecieron el miércoles en el Hospital de St. Anthony, en St. Petersburg, en la Florida, a donde se trasladaron en el 2008 desde el oeste de Nueva Yok.
La Universidad de St. Bonaventure dijo que los hermanos fueron frailes franciscanos durante 65 años. El vocero Tom Missel dijo que el fallecimiento el mismo día es casi un final poético.
Su funeral tendrá lugar el lunes en St. Petersburg.

No hay comentarios: